Notas de campo
El manual del freelancer.
Escritos prácticos para gestionar tu actividad freelance - facturación, impuestos, registro de tiempo, trabajo con clientes. Breve, con opinión, sin relleno.
59
Freelance invoice payment terms that actually get you paid
Net 30 is a habit, not a rule. Here are the payment terms freelancers should actually use, what each one signals, and how to change terms with existing clients.
Leer →58
How to write a freelance contract without a lawyer
The seven clauses that prevent most freelance disputes, in plain language you can copy into a two-page agreement today.
Leer →57
Should freelancers charge late payment fees?
Late fees work even when you never collect them. How to set a rate, write the policy line, and enforce it without torching the relationship.
Leer →56
A sane invoice numbering system for freelancers
Sequential, date-based, or per-client? What accountants and tax authorities actually require, and the numbering scheme that will not break in year three.
Leer →55
How to ask for a deposit upfront (and never work for free again)
Deposits filter out bad clients before they cost you anything. The exact wording, the right percentage, and what to do when a client says no.
Leer →54
Recurring invoices: the retainer setup that runs itself
If you bill the same client the same amount every month, you should never touch that invoice again. How to set up recurring billing properly.
Leer →53
How to price a freelance retainer
Hours-based, deliverable-based, or access-based? The three retainer models, what each is worth, and how to stop a retainer quietly becoming unprofitable.
Leer →52
How to raise your freelance rates without losing clients
When to raise, how much, the exact email to send, and what to do with the one client who says no.
Leer →51
Project-based vs hourly pricing: which one should you use?
Hourly punishes you for getting faster. Fixed fee punishes you for bad estimates. Here is how to choose per project rather than picking a side.
Leer →50
How to stop scope creep before it eats your margin
Scope creep is rarely one big request. It is thirty small ones. The system that catches them without making you sound difficult.
Leer →49
How to write a freelance proposal that closes
A proposal is a decision document, not a brochure. The six sections that matter, the ones to delete, and how long it should take you to write.
Leer →48
The freelance client onboarding checklist
The first week sets the tone for the whole project. A repeatable onboarding sequence that prevents the delays and confusion that show up in week six.
Leer →47
How to offboard a client properly (and get the referral)
The end of a project is the highest leverage moment for referrals, testimonials, and repeat work. Most freelancers just stop replying.
Leer →46
How to fire a freelance client without burning the bridge
When to end a client relationship, the notice period to give, and the exact wording that keeps the reference intact.
Leer →45
Client red flags every freelancer learns the expensive way
The warning signs that show up before the contract is signed, what each one predicts, and the questions that surface them early.
Leer →44
Freelance cash flow: how to stop the feast and famine cycle
Irregular income is not the problem. Paying yourself irregularly is. The buffer, the salary, and the three numbers to check weekly.
Leer →43
How much should freelancers set aside for taxes?
The percentage rule, why it fails, and a set-aside system that survives a good year. General guidance, not tax advice.
Leer →42
Quarterly estimated taxes, explained for freelancers
Why the tax authority wants money four times a year, how to estimate the payments, and how to avoid the underpayment penalty. General guidance, not tax advice.
Leer →41
The home office deduction for freelancers, without the myths
What generally qualifies, how the proportional calculation works, the records to keep, and why the audit fear is mostly outdated. General guidance, not tax advice.
Leer →40
Mileage and travel deductions for freelancers
What counts as business travel, mileage rate versus actual costs, and the record keeping that survives a question three years later.
Leer →39
Your software subscriptions are a deduction you are probably missing
The average freelancer runs 14 subscriptions and can name six. How to find them all, categorise them, and stop paying for the ones you abandoned.
Leer →38
How to separate business and personal finances as a freelancer
Mixed accounts cost you deductions, hours, and clarity. The separation setup that takes an afternoon and works for years.
Leer →37
Do freelancers need a business bank account?
Legally required or not, what to look for, and the features that actually matter when you invoice internationally.
Leer →36
Multi-currency invoicing for freelancers, done right
Which currency to bill in, how to handle exchange rates on the invoice and in your books, and the fees that quietly eat 4 percent of your income.
Leer →35
How to get paid internationally as a freelancer
Wires, local receiving accounts, processors, and platforms compared on cost, speed, and how much friction they add for the client.
Leer →34
Invoice reminder emails: a sequence that works
Five reminders from three days before the due date to sixty days past it, with wording that stays friendly for as long as it should and then stops.
Leer →33
What to do when a client will not pay
The escalation ladder from friendly nudge to formal demand to small claims, what each step costs, and when to write it off.
Leer →32
Invoice template or invoicing software? An honest comparison
A document template is free and works fine for a while. Here is exactly where it breaks, and how to tell whether you have reached that point.
Leer →31
Why your invoice tracking spreadsheet keeps failing you
Spreadsheets are excellent at arithmetic and terrible at state. The specific failure modes, and what to do before one costs you real money.
Leer →30
Freelance bookkeeping basics, in one sitting
Cash versus accrual, what records to keep and for how long, and a monthly routine that takes twenty minutes.
Leer →29
The year-end checklist for freelancers
Fourteen things to do in the last weeks of the year so filing takes an afternoon instead of a fortnight.
Leer →28
How to prepare for your accountant (and pay them less)
Accountants bill for hours, and most of those hours are spent fixing records. Here is exactly what to hand over and in what format.
Leer →27
Billable vs non-billable hours: the number most freelancers ignore
Half of a freelance week is invisible work. Tracking the split is what turns a vague sense of being busy into a pricing decision.
Leer →26
How to calculate your effective hourly rate
The single number that compares a fixed fee project to an hourly one honestly, how to compute it, and what to do with the answer.
Leer →25
Utilisation rate for freelancers, and the number to aim for
Agencies live by utilisation. Solo freelancers should watch it too, but with a lower target and a different interpretation.
Leer →24
Time blocking for freelancers who hate rigid schedules
Not an hour by hour calendar. A lightweight structure that protects deep work, contains admin, and survives a client emergency.
Leer →23
How to estimate project hours without guessing
Why estimates are always low, the decomposition method that fixes most of it, and how many projects of data you need before you can trust yourself.
Leer →22
Project budget tracking for freelancers
A budget you only check at the end is a post mortem. How to set hour budgets, watch the burn, and have the scope conversation while it still helps.
Leer →21
How to track expenses you bill back to clients
Pass-through costs are the easiest money to lose. How to flag, document, and recover reimbursable expenses without an awkward conversation.
Leer →20
How to work out which clients are actually profitable
Revenue per client is a vanity metric. Profit per hour served is the one that changes who you work with.
Leer →19
The follow-up system that keeps freelance work coming
Most freelance work comes from people who already know you. A simple cadence for staying in touch without feeling like a salesperson.
Leer →18
How to get repeat clients as a freelancer
Repeat work has no sales cost, no trust gap, and better margins. The things that make a client come back, and the ones that quietly prevent it.
Leer →17
Building a referral system that is not just hoping
Referrals are the best freelance lead source and the least managed. How to ask, who to ask, and what to do so people can refer you accurately.
Leer →16
Pipeline management for freelancers who hate sales
A four stage pipeline, the numbers worth watching, and why the time to sell is when you are busy.
Leer →15
Notion or dedicated tools for running your freelance business?
A single flexible workspace is appealing and genuinely works for some things. Here is where it holds up and where it quietly costs you money.
Leer →14
How to organise client files so you can find anything in 30 seconds
A folder structure, a naming convention, and a retention rule. Boring, and it saves an hour a week plus the occasional disaster.
Leer →13
Run an admin time audit and find a day a month
Freelance admin usually consumes one to two full days a month. Here is how to measure yours, and which parts to kill first.
Leer →12
What to automate in your freelance business, in priority order
The eight automations that pay for themselves fastest, and the ones that look clever and waste your weekend.
Leer →11
The eight numbers every freelancer should know
Not a dashboard. Eight numbers, checked at the right cadence, that between them explain everything about how the business is doing.
Leer →10
The freelance year in review, and planning the next one
Two hours, six questions, and three decisions. A review that produces changes rather than a document nobody opens again.
Leer →09
Cómo registrar el tiempo en proyectos a tarifa fija (y por qué es cuando más rinde)
La mayoría de los freelancers dejan de registrar el tiempo cuando facturan a tarifa fija. Es justo cuando más rinde. Aquí explicamos por qué - y cómo hacerlo sin que se sienta como contabilidad facturable.
Leer →08
Cómo registrar recibos de freelance en 10 segundos (sin caja de zapatos)
El enfoque caja de zapatos + hoja de cálculo te hace perder dinero en época de impuestos. Aquí está la forma moderna: captura, extrae automáticamente, exporta.
Leer →07
¿Cuándo necesita realmente un freelancer un CRM?
La mayoría de freelancers usan Notion como notas o compran CRMs empresariales y los abandonan. Aquí está el momento real en que un CRM empieza a rendir - y qué funciones importan.
Leer →06
Qué poner en una factura de freelance (y qué dejar fuera)
Cada campo obligatorio, cada opcional, y los pequeños detalles que separan facturas que se cobran en 7 días de facturas que envejecen a 60 días de retraso.
Leer →05
Alternativas a QuickBooks Self-Employed para freelancers (2026)
QBSE fue retirado y reemplazado por QuickBooks Solopreneur. Si estás buscando una alternativa, aquí está la comparativa honesta de Wave, FreshBooks, Bonsai, Hurdlr y Durvy.
Leer →04
Gastos deducibles del freelance: la lista de más de 50 items
Una lista de referencia rápida de gastos que los freelancers pueden deducir en el Schedule C (EE. UU.), organizada por categoría - más los errores comunes que disparan auditorías.
Leer →03
Cómo reclamar una factura vencida sin quemar al cliente
Una escalera de escalada para reclamar pagos atrasados - qué decir en el día 1, día 7, día 14 y día 30 - con plantillas de email que puedes copiar.
Leer →02
¿Cuánto debe cobrar por hora un freelancer? (con ejemplos calculados)
Deja de preguntar "¿cuál es la tarifa media?" - es la pregunta equivocada. Aquí está la fórmula que los freelancers en activo usan, con ejemplos para $50K, $80K y $120K de objetivo neto.
Leer →01
El stack de herramientas que usamos para nuestra actividad de freelance (2026)
Un vistazo honesto a las herramientas que usamos para hacer funcionar Durvy - la suite freelance para freelancers. Por categoría, con precios y qué elegiríamos diferente.
Leer →